สมัคร

パタパタ

パタパタpatapata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คุปป้า พาราทรูป้า; ศัตรูในเกมมาริโอ้
EN Koopa Paratroopa (enemy in Mario games)

ตัวละคร

ประโยคที่มีคำนี้ 4

風(かぜ)が吹(ふ)いて、旗(はた)がパタパタしてる。

ลมพัดแล้วธงก็สะบัดไปมา

คำศัพท์:風(かぜ)吹(ふ)く旗(はた)パタパタ

窓(まど)からパタパタと揺(ゆ)れる旗(はた)が目(め)に入(はい)った。

ฉันเหลือบไปเห็นธงที่กำลังโบกสะบัดอยู่ตรงหน้าต่าง

คำศัพท์:窓(まど)パタパタ揺(ゆ)れる旗(はた)目(め)に入(はい)る

布(ふ)団(とん)を叩(たた)くと、パタパタとほこりが舞(ま)い上(あ)がった。

พอตบฟูก ฝุ่นก็ฟุ้งกระจายขึ้นมาดังปะปะ

คำศัพท์:布(ふ)団(とん)叩(たた)くパタパタほこり舞(ま)い上(あ)がる

彼(かれ)はパタパタとキーボードを叩(はた)き、残(ざん)業(ぎょう)を終(お)わらせた。

เขาพิมพ์คีย์บอร์ดรัวๆ จนทำงานล่วงเวลาเสร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)パタパタキーボード叩(たた)き残(ざん)業(ぎょう)