สมัคร

骨(ほね)の折(お)れる

ほねのおれるhonenooreru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

ที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก; ที่เหนื่อยยาก; ที่ลำบาก
EN laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing

ดูเพิ่มเติม: 骨(ほね)が折(お)れる

ประโยคตัวอย่าง 1

彼(かれ)はただ、きついこと、難(むずか)しいこと、骨(ほね)の折(お)れることを全(すべ)て、自(し)然(ぜん)に避(さ)けるのです。

เขาแค่หลีกเลี่ยงทุกอย่างที่หนักหนา ยากลำบาก หรือเหนื่อยยากไปโดยธรรมชาติครับ

คำศัพท์:彼(かれ)きつい難(むずか)しい骨(ほね)の折(お)れるすべて自(し)然(ぜん)避(さ)けるのです

จับคู่อัตโนมัติ