ガクビク

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   สั่นเทา; สะดุ้ง

   EN twitching; shaking; trembling

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางสแลง

   หมายเหตุ: เป็นการผสมคำเลียนเสียง/อาการ 「ガクガク」 และ 「ビクビク」 เพื่อแสดงอาการสั่นหรืออาการตัวสั่นด้วยความกลัว

   ดูเพิ่มเติม: ガクガクดูเพิ่มเติม: ビクビク

   冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)きつけ、彼(かの)女(じょ)の体(からだ)ががくびくと震(ふる)えた。

   • ลมหนาวพัดกระหน่ำ จนร่างกายของเธอสั่นเทาด้วยความหนาว

   คำศัพท์:冷(つめ)たい風(かぜ)吹(ふ)き付(つ)ける彼(かの)女(じょ)体(からだ)ガクビク震(ふる)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1