สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

どっちかといえば

どっちかといえばdotchikatoieba

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ถ้าจะให้พูดก็คือ

    EN if anything; if pushed I'd say; if I had to say

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: どっちかと言(い)うとดูเพิ่มเติม: どちらかと言(い)えば

ประโยคตัวอย่าง 1

車(くるま)を降(お)りたのは、一(いち)目(もく)でパリからの客(きゃく)とわかりはしましたが、どっちかといえば地(じ)味(み)なつくりをした、二(に)十(じゅう)二(に)三(さん)の女(おんな)でした。 女(おんな)は一(ひと)人(り)でした。

  • แม้จะดูออกได้ในทันทีว่าคนที่ลงจากรถมาเป็นแขกที่มาจากปารีส แต่เธอก็เป็นหญิงสาวอายุประมาณยี่สิบสองหรือยี่สิบสามปีที่มีลักษณะการแต่งตัวค่อนข้างเรียบง่าย หญิงสาวคนนั้นมาเพียงลำพังครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ