สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ないわけにはいかない

ないわけにはいかないnaiwakenihaikanai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้อง; จำเป็นต้อง; ต้องทำเพราะหลีกเลี่ยงไม่ได้

    EN cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ต่อจาก stem ของคำกริยารูปปฏิเสธ

    ดูเพิ่มเติม: わけにはいかない

ประโยคตัวอย่าง 1

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)だけど、やらないわけにはいかないから頑(がん)張(ば)る。

  • งานนี้มันหนักก็จริง แต่เพราะเลี่ยงไม่ได้ยังไงล่ะ ฉันเลยต้องพยายาม

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)だけどないわけにはいかない頑(がん)張(ば)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ