ないといけません

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ต้อง

   EN have to (verb); must (verb)

   หมายเหตุ: หลังรูปปฏิเสธพื้นฐานของคำกริยา

   ดูเพิ่มเติม: ないといけない

   明日(あした)のプレゼン資(し)料(りょう)、完(かん)成(せい)しないと行(い)けませんね。

   • เอกสารประกอบการนำเสนอของวันพรุ่งนี้ ต้องทำให้เสร็จให้ได้นะครับ

   คำศัพท์:明日(あした)プレゼン資(し)料(りょう)完(かん)成(せい)ないといけません

   ตรวจแล้ว

   明日(あした)は早(はや)く起(お)きないといけません。

   • พรุ่งนี้ผมต้องตื่นเช้าครับ

   คำศัพท์:明日(あした)早(はや)くないといけません

2. 2

   จำเป็นอย่างยิ่ง; ขาดไม่ได้

   EN is indispensable; is absolutely necessary

   ดูเพิ่มเติม: ないといけない

   この仕(し)事(ごと)にはあなたがいないといけません。

   • สำหรับงานนี้ ผมจำเป็นต้องมีคุณครับ

   คำศัพท์:仕(し)事(ごと)あなたないといけません

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3