สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

結(けつ)論(ろん)を出(だ)す

けつろんをだすketsuron'odasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    สรุปผล; หาข้อสรุป

    EN to draw a conclusion; to conclude; to settle on

ประโยคตัวอย่าง 5

みんなの意(い)見(けん)を総(そう)合(ごう)して結(けつ)論(ろん)を出(だ)した。

  • ผมได้สรุปผลโดยรวบรวมความคิดเห็นของทุกคนแล้วครับ

คำศัพท์:みな意(い)見(けん)総(そう)合(ごう)結(けつ)論(ろん)を出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いていることとて、結(けつ)論(ろん)を出(だ)すために集(しゅう)中(ちゅう)して議(ぎ)論(ろん)しよう。

  • ถึงแม้การประชุมจะลากยาวออกไป แต่เรามาตั้งใจอภิปรายกันเพื่อหาข้อสรุปกันเถอะ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)長(なが)引(び)くこととて結(けつ)論(ろん)を出(だ)すために集(しゅう)中(ちゅう)議(ぎ)論(ろん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

結(けつ)論(ろん)を出(だ)す前(まえ)に、一(いち)度(ど)トムの意(い)見(けん)を聞(き)いておきたいな。

  • ก่อนที่จะสรุป ผมอยากจะลองฟังความเห็นของทอมดูก่อนสักครั้งนะ

คำศัพท์:結(けつ)論(ろん)を出(だ)す前(まえ)一(いち)度(ど)意(い)見(けん)聞(き)く

จับคู่อัตโนมัติ

そんなに引(ひ)っ張(ぱ)らずに、早(はや)く結(けつ)論(ろん)を出(だ)してくれないか？

  • อย่าลากยาวขนาดนั้นเลย ช่วยรีบสรุปให้หน่อยได้ไหม?

คำศัพท์:そんなに早(はや)く結(けつ)論(ろん)を出(だ)すくれる

จับคู่อัตโนมัติ

すぐに結(けつ)論(ろん)を出(だ)すのは難(むずか)しいので、もう少(すこ)し考(かんが)える時(じ)間(かん)をもらえないかな。

  • เพราะมันยากที่จะสรุปผลในทันที ขอเวลาฉันคิดอีกสักหน่อยได้ไหมนะ

คำศัพท์:すぐに結(けつ)論(ろん)を出(だ)す難(むずか)しいもう少(すこ)し考(かんが)える時(じ)間(かん)もらえる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ