没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)

彼(か)の語(かた)り口(くち)は、まるで物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に入(はい)り込(こ)んだかのような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)があった。

• วิธีการเล่าเรื่องของเขามีความสมจริงจนราวกับว่าได้หลุดเข้าไปอยู่ในโลกแห่งนิทานเลยทีเดียว

この小(しょう)説(せつ)は読(よ)み始(はじ)めると、まるで別(べっ)世(せ)界(かい)に入(はい)り込(こ)んだかのような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)がある。

• พอเริ่มอ่านนิยายเรื่องนี้ ก็จะรู้สึกเหมือนได้หลุดเข้าไปอยู่ในอีกโลกหนึ่งเลย

このゲームは、プレイヤーがまるで本(ほん)当(とう)に冒(ぼう)険(けん)しているという風(かぜ)に、没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)のある世(せ)界(かい)観(かん)を提(てい)供(きょう)している。

• เกมนี้มอบโลกทัศน์ที่ให้ความรู้สึกดื่มด่ำ ราวกับว่าผู้เล่นกำลังออกผจญภัยอยู่จริงๆ

新(あたら)しいテレビは没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)が段(だん)違(ちが)いだ。

• ทีวีเครื่องใหม่ให้ความรู้สึกสมจริงแบบคนละระดับเลย