エルサレム

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• เขาได้ไปเยือนกรุงเยรูซาเล็มซึ่งเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่พระเยซูคริสต์เคยประทับอยู่ และรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

エルサレムはイスラエルの首(しゅ)都(と)です。

• เยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของประเทศอิสราเอลครับ

エルサレムはパレスチナの首(しゅ)都(と)です。

• เยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของปาเลสไตน์ครับ

ヨシヤは八(はっ)歳(さい)のとき王(おう)となり、エルサレムで三(さん)十(じゅう)一(いち)年(ねん)の間(ま)世(よ)を治(おさ)めた。

• โยชิยาขึ้นครองราชย์เมื่ออายุแปดขวบ และปกครองแผ่นดินในกรุงเยรูซาเล็มเป็นเวลาสามสิบเอ็ดปี

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• เยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสามของศาสนาอิสลาม รองจากเมกกะและเมดินา

エルサレムの城(じょう)壁(へき)に囲(かこ)まれた旧(きゅう)市(し)街(がい)は、車(くるま)の入(い)れない路(ろ)地(じ)が続(つづ)いています。

• ย่านเมืองเก่าที่ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองเยรูซาเล็ม เต็มไปด้วยตรอกซอกซอยที่รถยนต์ไม่สามารถเข้าไปได้ครับ