なでなで

なでなでしていい？

• ขอลูบหัวหน่อยได้ไหม?

ねぇ、なでなでして。

• นี่ ลูบหัวหน่อยสิ

なでなでしてごらん。

• ลองลูบดูสิ

なでなでして、ごはんも持(も)って来(き)てほしいワン！

• อยากให้ลูบหัว แล้วก็อยากให้เอาข้าวมาให้ด้วยนะโฮ่ง!

人(ひと)前(まえ)で頭(あたま)をなでなでするのはやめて。恥(は)ずかしいでしょ。

• เลิกลูบหัวฉันต่อหน้าคนอื่นได้แล้ว มันน่าอายนะ

この間(あいだ)、トムがね「お前(まえ)って、やっぱかわいいな」って頭(あたま)なでなでしてくれた。めっちゃ幸(しあわ)せ。

• เมื่อวันก่อน ทอมลูบหัวเราแล้วบอกว่า "เธอนี่น่ารักจริงๆ เลยนะ" เรามีความสุขมากเลย

私(わたし)は飼(か)い猫(ねこ)をなでなでしてあげてる。

• ผมกำลังลูบแมวที่เลี้ยงไว้ครับ

私(わたし)は飼(か)い猫(ねこ)をなでなでしてやってる。

• ผมกำลังลูบหัวแมวที่เลี้ยงไว้ครับ