いってら

楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を、いってらっしゃい。

• ขอให้เป็นการเดินทางบนท้องฟ้าที่สนุกสนานนะครับ เดินทางปลอดภัยครับ

「いってらっしゃい」「いってきます」

• ไปดีมาดีนะ

「いってきます」「いってらっしゃい」

• ไปแล้วนะครับ

いってらっしゃい、でも迷子(まいご)にならないでね。

• ไปดีมาดีนะ แต่อย่าหลงทางล่ะ

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運(うん)転(てん)には気(き)を付(つ)けてね。

• อื้ม ได้สิ ไปดีมาดีนะ แต่ขับรถระวังด้วยล่ะ