目(め)をかける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   ดูแลเอาใจใส่; ให้ความเอ็นดู

   EN to look after; to take care (of); to favor; to favour; to be partial to

   彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけられれば、あなたは安(あん)泰(たい)でいられますよ。

   • ถ้าคุณได้รับความเมตตาจากเธอ คุณก็จะอยู่อย่างปลอดภัยครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけるあなたは安(あん)泰(たい)でいるよ

2. 2

   จ้องมอง; มองดู

   EN to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

ประโยคตัวอย่าง 1