やいのやいの

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่ขยายด้วย の

   เซ้าซี้; ตื้อไม่เลิก; รบเร้า

   EN (pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)供(ども)たちが「早(はや)く行(い)こうよ、やいのやいのうるさくしないで」とお母(かあ)さんに頼(たの)み続(つづ)けた。

   • The children kept begging their mother, "Let's go already, stop being so noisy."

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち早(はや)く行(い)くやいのやいのうるさいしなうお母(かあ)さん頼(たの)み続(つづ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1