シュッと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างรวดเร็ว

   EN quickly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をシュッと片(かた)付(づ)けて、すぐに次(つぎ)のタスクに取(と)り掛(か)かった。

   • เขาจัดการงานเสร็จอย่างรวดเร็วและเริ่มลงมือทำภารกิจต่อไปทันที

   คำศัพท์:彼(かれ)仕(し)事(ごと)シュッと片(かた)付(づ)けるすぐに次(つぎ)タスク取(と)り掛(か)かる

   ตรวจแล้ว

   会(かい)議(ぎ)が終(お)わると、参(さん)加(か)者(しゃ)はシュッと席(せき)を立(た)ち、出(で)口(ぐち)へと向(む)かった。

   • พอการประชุมสิ้นสุดลง ผู้เข้าร่วมประชุมก็ลุกจากที่นั่งอย่างรวดเร็วแล้วมุ่งหน้าไปยังทางออก

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)終(お)わる参(さん)加(か)者(しゃ)シュッと席(せき)を立(た)つ出(で)口(ぐち)向(む)かう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงฟึ่บ; เสียงวืด

   EN swishing; whooshing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2