お世(せ)辞(じ)にも

おせじにもosejinimo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)は口下手(くちべた)で、お世(せ)辞(じ)にも要(よう)領(りょう)がいいとは言(い)えませんが、それだけかえって私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きなのです。

เขาเป็นคนพูดไม่เก่ง และถึงแม้จะไม่สามารถพูดได้เต็มปากว่าเขาเป็นคนหัวไว แต่เพราะเหตุนั้นแหละที่ทำให้ฉันยิ่งชอบเขามากขึ้นไปอีก

ตรวจแล้ว