สมัคร

推(お)し

おしoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

การสนับสนุน; การเชียร์
EN being a fan of; being a supporter of; pushing for

ภาษาพูด

ดูเพิ่มเติม: 推(お)す
คำนาม

คนโปรด; เมน
EN one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

สแลง

ประโยคที่มีคำนี้ 11

この問(もん)題(だい)を推(お)して考(かんが)える。

ลองพิจารณาปัญหานี้โดยการคาดการณ์ดู

คำศัพท์:問(もん)題(だい)推(お)す考(かんが)える

相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちを推(お)し量(はか)りました。

ผมได้พยายามคาดเดาความรู้สึกของอีกฝ่ายครับ

คำศัพท์:相(あい)手(て)気(き)持(も)ち推(お)し量(はか)る

私(わたし)はこのアイドルを推(お)している。

ฉันเป็นแฟนคลับของไอดอลคนนี้

คำศัพท์:私(わたし)アイドル推(お)す

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のプランを強(きょう)硬(こう)に推(お)し進(すす)めた。

เขาผลักดันแผนการของตัวเองอย่างแข็งกร้าว

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のプランを強(きょう)硬(こう)に押(お)し進(すす)める

私(わたし)たちはパーティーの計(けい)画(かく)を推(お)し進(すす)めた。

พวกเราได้ผลักดันการวางแผนจัดปาร์ตี้ต่อไป

คำศัพท์:私(わたし)たちはパーティーの計(けい)画(かく)を押(お)し進(すす)める

ประโยคเพิ่มเติม