世(せ)間(けん)的(てき)

せけんてきsekenteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ทางสังคม; ในสายตาคนทั่วไป; ทางโลก
EN public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

彼(かの)女(じょ)は世(せ)間(けん)的(てき)には無(む)名(めい)だが、芸(げい)術(じゅつ)の世(せ)界(かい)では滄海遺珠(そうかいのいしゅ)と評(ひょう)される才(さい)能(のう)を持(も)っている。

แม้ว่าเธอจะไม่มีชื่อเสียงในสายตาสังคมทั่วไป แต่ในโลกแห่งศิลปะ เธอมีพรสวรรค์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัญมณีที่ถูกทิ้งไว้ในมหาสมุทร

ตัวอย่างจากทีมงาน