สมัคร

勝(しょう)

しょうshou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ชัยชนะ
EN win; victory
僕(ぼく)に勝(か)たせてよ。

ยอมให้ผมชนะเถอะนะ

คำศัพท์:僕(ぼく)
何(なん)としても勝(か)たなければ。

ยังไงก็ต้องชนะให้ได้

คำศัพท์:何(なん)としてもなければ
ทิวทัศน์ที่สวยงาม
EN beautiful scenery; scenic spot
คำต่อท้ายลักษณนาม

ครั้งที่ชนะ
EN counter for wins

คำตรงข้าม: 敗(はい)

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)はトーナメントの最(さい)終(しゅう)盤(ばん)で、相(あい)手(て)に1勝(しょう)を勝(か)ち越(こ)して優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めた。

เขาคว้าชัยชนะในการแข่งขันช่วงท้ายของทัวร์นาเมนต์ โดยทำคะแนนนำคู่ต่อสู้ได้ 1 เกมจนตัดสินแชมป์ได้สำเร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)トーナメント相(あい)手(て)勝(しょう)勝(か)ち越(こ)す優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)に勝(か)たせてよ。

ยอมให้ผมชนะเถอะนะ

คำศัพท์:僕(ぼく)

จับคู่อัตโนมัติ

何(なん)としても勝(か)たなければ。

ยังไงก็ต้องชนะให้ได้

คำศัพท์:何(なん)としてもなければ

จับคู่อัตโนมัติ

やった！2回(かい)続(つづ)けて勝(か)っちゃった！

เย้! ชนะ 2 ครั้งติดต่อกันเลย!

คำศัพท์:やった続(つづ)けてちゃった

จับคู่อัตโนมัติ

勝(かち)はあの仕(し)事(ごと)を１時(じ)間(かん)では終(お)わらせられないですよね？

Masaru ไม่สามารถทำงานนั้นให้เสร็จภายใน 1 ชั่วโมงได้ใช่ไหมครับ?

คำศัพท์:勝(しょう)仕(し)事(ごと)一(いち)時(じ)間(かん)せられる

จับคู่อัตโนมัติ