สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(こころ)に刻(きざ)む

こころにきざむkokoronikizamu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

    จดจำไว้ในใจ; สลักไว้ในใจ

    EN to etch into one's mind; to remember well

ประโยคตัวอย่าง 5

祖(そ)父(ふ)のマキシを心(こころ)に刻(きざ)む。

  • จดจำคุณปู่แม็กซี่ไว้ในใจ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)マキシ心(こころ)に刻(きざ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は楽(らっ)観(かん)的(てき)だけど、悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)だけは深(ふか)く心(こころ)に刻(きざ)む。

  • ปกติเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี แต่มีเพียงเรื่องเศร้าเท่านั้นที่เขาจะจดจำไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง

คำศัพท์:彼(かれ)普(ふ)段(だん)楽(らっ)観(かん)的(てき)だけど悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)深(ふか)く心(こころ)に刻(きざ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)が通(かよ)っている学(がっ)校(こう)では、八(はち)月(がつ)六(むい)日(か)は平(へい)和(わ)の大(たい)切(せつ)さを心(こころ)に刻(きざ)む１日(にち)として毎(まい)年(とし)『平(へい)和(わ)学(がく)習(しゅう)』が行(おこな)われます。

  • ที่โรงเรียนที่ผมเรียนอยู่ ในวันที่ 6 สิงหาคมของทุกปี จะมีการจัด 'การเรียนรู้เรื่องสันติภาพ' เพื่อให้พวกเราได้จดจำความสำคัญของสันติภาพไว้ในใจครับ

คำศัพท์:私(わたし)通(とお)る学(がっ)校(こう)８月(はちがつ)６日(むいか)平(へい)和(わ)大(たい)切(せつ)心(こころ)に刻(きざ)む一(いち)日(にち)として毎(まい)年(とし)行(おこな)われる

จับคู่อัตโนมัติ

二(に)度(ど)と見(み)れないこの風(ふう)景(けい)を心(こころ)に刻(きざ)む。

  • ฉันจะสลักทิวทัศน์นี้ที่ไม่มีวันได้เห็นเป็นครั้งที่สองไว้ในใจ

คำศัพท์:二(に)度(ど)と見(み)れる風(ふう)景(けい)心(こころ)に刻(きざ)む

จับคู่อัตโนมัติ

この美(うつく)しい景色(けしき)を、いつまでも心(こころ)に刻(きざ)んでおきたい。

  • ผมอยากจะจดจำทิวทัศน์ที่สวยงามนี้ไว้ในใจตลอดไป

คำศัพท์:美(うつく)しい景色(けしき)いつまでも心(こころ)に刻(きざ)む

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ