くるっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   หมุนไปรอบๆ; ม้วนตัว

   EN turning around; spinning around; curling up

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: くるり

   子(こ)供(ども)は庭(にわ)でくるっと回(まわ)って笑(わら)っていた。

   • เด็กน้อยหมุนตัวไปรอบๆ ในสวนแล้วก็หัวเราะออกมา

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)庭(にわ)くるっと回(まわ)る笑(わら)う

   ตรวจแล้ว

   階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびに、くるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする。

   • ทุกครั้งที่เดินขึ้นบันได ผมรู้สึกเหมือนหัวมันหมุนติ้วเลยครับ

   คำศัพท์:階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびにくるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   กลมโตและสดใส; ดูน่ารัก

   EN round and charming (e.g. eyes)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   その猫(ねこ)のくるっとした丸(まる)い目(め)が可愛(かわい)らしい。

   • ดวงตากลมโตที่ดูขี้เล่นของแมวตัวนั้นน่ารักจังเลย

   คำศัพท์:猫(ねこ)くるっと丸(まる)い目(め)可愛(かわい)らしい

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)のくるっとした瞳(ひとみ)がとても魅(み)力(りょく)的(てき)だった。

   • ดวงตากลมโตของเธอดูมีเสน่ห์มาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)くるっと瞳(ひとみ)とても魅(み)力(りょく)的(てき)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4