สมัคร

判(はん)断(だん)ミス

はんだんミスhandanmisu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การตัดสินใจผิดพลาด; การคำนวณผิด
EN error of judgment; miscalculation; bad decision

ประโยคตัวอย่าง 4

この失(しっ)敗(ぱい)は私(わたし)の判(はん)断(だん)ミスばかりに起(お)きたものだ。

ความล้มเหลวครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะความผิดพลาดในการตัดสินใจของผมเพียงอย่างเดียว

คำศัพท์:失(しっ)敗(ぱい)私(わたし)判(はん)断(だん)ミスばかりに起(お)きる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)の倒(とう)産(さん)は、経(けい)営(えい)陣(じん)の判(はん)断(だん)ミスと考(かんが)えられる。

การล้มละลายของบริษัทนี้ถือได้ว่าเป็นผลมาจากความผิดพลาดในการตัดสินใจของผู้บริหาร

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)経(けい)営(えい)陣(じん)判(はん)断(だん)ミスと考(かんが)えられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の判(はん)断(だん)ミスが、チーム全(ぜん)体(たい)の目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)を損(そこ)ねる結(けっ)果(か)を招(まね)いてしまいました。

ความผิดพลาดในการตัดสินใจของผมส่งผลให้ทีมไม่สามารถบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้ครับ

คำศัพท์:私(わたし)判(はん)断(だん)ミスチーム全(ぜん)体(たい)目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)損(そこ)ねる結(けっ)果(か)招(まね)くしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いっ)瞬(しゅん)の判(はん)断(だん)ミスが、取(と)り返(かえ)しのつかない結(けっ)果(か)を招(まね)いてしまった。

ความผิดพลาดในการตัดสินใจเพียงชั่วพริบตา ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

คำศัพท์:一(いっ)瞬(しゅん)判(はん)断(だん)ミス取(と)り返(かえ)しのつかない結(けっ)果(か)招(まね)くしまった

จับคู่อัตโนมัติ