สมัคร

ばかりが能(のう)ではない

ばかりがのうではないbakariganoudehanai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

ไม่ใช่แค่...เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
EN it is not everything to ...

สำนวน

หมายเหตุ: ใช้หลังคำกริยา
勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない。実(じっ)践(せん)も大(たい)切(せつ)だ。

การเรียนอย่างเดียวไม่ใช่ทุกอย่าง การลงมือทำจริงก็สำคัญเหมือนกัน

คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない実(じっ)践(せん)大(たい)切(せつ)
ตรวจแล้ว
お金(かね)ばかりが能(のう)ではない。幸(しあわ)せはそれだけでは得(え)られない。

เงินไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต ความสุขไม่ได้หาได้จากเงินเพียงอย่างเดียว

คำศัพท์:お金(かね)ばかりが能(のう)ではない幸(しあわ)せそれだけ得(とく)れる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない。実(じっ)践(せん)も大(たい)切(せつ)だ。

การเรียนอย่างเดียวไม่ใช่ทุกอย่าง การลงมือทำจริงก็สำคัญเหมือนกัน

คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない実(じっ)践(せん)大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

お金(かね)ばかりが能(のう)ではない。幸(しあわ)せはそれだけでは得(え)られない。

เงินไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต ความสุขไม่ได้หาได้จากเงินเพียงอย่างเดียว

คำศัพท์:お金(かね)ばかりが能(のう)ではない幸(しあわ)せそれだけ得(とく)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず、めいじんはひとをそしらず。人(ひと)に優(ゆう)劣(れつ)はあれど、過(あやま)ちを責(せ)めるばかりが能(のう)ではないと父(ちち)は教(おし)えてくれた。

ปรมาจารย์จะไม่ตำหนิผู้อื่น พ่อเคยสอนผมว่า ถึงแม้คนเราจะมีความเก่งกาจที่แตกต่างกัน แต่การเอาแต่ตำหนิความผิดพลาดของคนอื่นนั้นไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ

คำศัพท์:名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず人(ひと)優(ゆう)劣(れつ)過(あやま)ち責(せ)めるばかりが能(のう)ではない父(ちち)教(おし)えるくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน