だけが能(のう)ではない

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ไม่ใช่แค่...เท่านั้นที่เป็นสิ่งสำคัญ

   EN it is not everything to ...

   สำนวน

   หมายเหตุ: ใช้หลังคำกริยา

   ดูเพิ่มเติม: ばかりが能(のう)ではない

   勉(べん)強(きょう)だけが人(じん)生(せい)の全(すべ)てではない、だけがのうではないから、趣(しゅ)味(み)にも時(じ)間(かん)を割(さ)いている。

   • การเรียนไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต เพราะการเรียนไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวที่มีอยู่ ผมจึงแบ่งเวลาให้กับงานอดิเรกด้วย

   คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)すべてではあるだけが能(のう)ではない趣(しゅ)味(み)時(じ)間(かん)を割(さ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1