สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(よわ)みにつけこむ

よわみにつけこむyowaminitsukekomu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

    ฉวยโอกาสจากจุดอ่อน

    EN to take advantage of (someone's) weakness

ประโยคตัวอย่าง 10

他(た)人(にん)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むな。

  • อย่าฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของคนอื่น

คำศัพท์:他(た)人(にん)の弱(よわ)みにつけこむな

ตรวจแล้ว

ジョンはビルの弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んだ。

  • จอห์นฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของบิล

คำศัพท์:はの弱(よわ)みにつけこむ

彼(かれ)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むのはやめなさい。

  • เลิกฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของเขาได้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)弱(よわ)みにつけこむのはやめるなさい

ビルは不(ふ)当(とう)にも弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)まれた。

  • บิลถูกใช้จุดอ่อนมาโจมตีอย่างไม่ยุติธรรม

คำศัพท์:は不(ふ)当(とう)にも弱(よわ)みにつけこむ

相(あい)手(て)の弱(よわ)みにつけ込(こ)むような振(ふ)る舞(ま)いだけはやめようや。

  • อย่างน้อยก็อย่าทำตัวแบบที่คอยฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของคนอื่นเลยนะ

คำศัพท์:相(あい)手(て)の弱(よわ)みにつけこむような振(ふ)る舞(ま)いだけはやめるや

彼(かの)女(じょ)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んで。

  • ฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)弱(よわ)みにつけこむ

人(ひと)の弱(よわ)みにつけこむな。

  • อย่าฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของคนอื่น

คำศัพท์:人(ひと)弱(よわ)みにつけこむ

จับคู่อัตโนมัติ

他(た)人(にん)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んではいけない。

  • อย่าฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของผู้อื่น

คำศัพท์:他(た)人(にん)弱(よわ)みにつけこむ

จับคู่อัตโนมัติ

人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むことはやめろよな。

  • เลิกฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของคนอื่นได้แล้วนะ

คำศัพท์:人(ひと)弱(よわ)みにつけこむやめる

จับคู่อัตโนมัติ

そうやってさぁ、すぐに人(ひと)の弱(よわ)みにつけこむから、嫌(きら)われるのよ。

  • เพราะชอบฉวยโอกาสตอนที่คนอื่นกำลังอ่อนแอแบบนั้นไงล่ะ ถึงได้โดนเกลียดน่ะ

คำศัพท์:そうやってすぐに人(ひと)弱(よわ)みにつけこむ嫌(きら)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ