สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

命(いのち)を捧(ささ)げる

いのちをささげるinochiosasageru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    สละชีวิต; อุทิศชีวิต

    EN to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

ประโยคตัวอย่าง 6

この記(き)念(ねん)碑(ひ)は祖(そ)国(こく)に命(いのち)を捧(ささ)げた兵(へい)士(し)を祭(まつ)っている。

  • อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงเหล่าทหารผู้สละชีพเพื่อมาตุภูมิ

คำศัพท์:この記(き)念(ねん)碑(ひ)は祖(そ)国(こく)に命(いのち)を捧(ささ)げる兵(へい)士(し)を祭(まつ)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の兄(あに)はその活(かつ)動(どう)に命(いのち)を捧(ささ)げた。

  • พี่ชายของเขาได้อุทิศชีวิตให้กับการทำกิจกรรมนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)兄(あに)はその活(かつ)動(どう)に命(いのち)を捧(ささ)げる

彼(かれ)は若(わか)き日(ひ)に尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)を誓(ちか)い、国(こっ)家(か)のために戦(せん)場(じょう)で命(いのち)を捧(ささ)げた。

  • เขาได้ปฏิญาณตนว่าจะจงรักภักดีและตอบแทนแผ่นดินในวัยเยาว์ และได้สละชีพในสนามรบเพื่อประเทศชาติ

คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)き日(ひ)尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)誓(ちか)い国(こっ)家(か)ために戦(せん)場(じょう)命(いのち)を捧(ささ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

神(かみ)風(かぜ)特(とっ)攻(こう)隊(たい)は、祖(そ)国(こく)のために命(いのち)を捧(ささ)げたという悲(ひ)劇(げき)的(てき)な歴(れき)史(し)を今(いま)に伝(つた)える。

  • หน่วยกามิกาเซะยังคงบอกเล่าถึงประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของการสละชีวิตเพื่อประเทศชาติมาจนถึงปัจจุบัน

คำศัพท์:神(かみ)風(かぜ)特(とっ)攻(こう)隊(たい)祖(そ)国(こく)ために命(いのち)を捧(ささ)げるという悲(ひ)劇(げき)的(てき)歴(れき)史(し)今(いま)に伝(つた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

お国(くに)のために命(いのち)を捧(ささ)げたのです。

  • ผมได้อุทิศชีวิตเพื่อประเทศชาติครับ

คำศัพท์:お国(くに)ために命(いのち)を捧(ささ)げるのです

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は祖(そ)国(こく)のために命(いのち)を捧(ささ)げた。

  • เขาสละชีวิตเพื่อประเทศชาติของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)祖(そ)国(こく)ために命(いのち)を捧(ささ)げる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ