สมัคร

ビクッと

ビクッとbikutto

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

สะดุ้ง; ตกใจจนตัวโยน
EN with a start; with a jump

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)はびくっとして目(め)が覚(さ)めた。

เขาตกใจจนสะดุ้งตื่นขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)はビクッとする目(め)が覚(さ)める

ตรวจแล้ว

その思(おも)わぬ知(し)らせに私(わたし)はびくっとした。

ผมสะดุ้งกับข่าวที่ไม่คาดคิดนั้น

คำศัพท์:その思(おも)わぬ知(し)らせに私(わたし)はビクッとする

彼(かれ)が怒(ど)鳴(な)るとみるや、周(まわ)りの人(ひと)はびくりとした。

พอเห็นเขาตะคอก คนรอบข้างก็พากันสะดุ้งด้วยความตกใจ

คำศัพท์:彼(かれ)怒(ど)鳴(な)る周(まわ)り人(ひと)ビクッと

ตัวอย่างจากทีมงาน