สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

よんどころない

よんどころないyondokoronai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ช่วยไม่ได้; เลี่ยงไม่ได้

    EN can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 1

よんどころない事(じ)情(じょう)で、今年(ことし)の夏(なつ)は別(べっ)荘(そう)で過(す)ごせないんだ。

  • เพราะมีเหตุจำเป็นที่ยุ่งมากจนปลีกตัวไม่ได้ ปีนี้ผมเลยไม่สามารถไปใช้เวลาที่บ้านพักตากอากาศได้ครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ