ただならない

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ไม่ธรรมดา; รุนแรง; เคร่งเครียด

   EN unusual; serious

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 只(ただ)ならぬ

2. 2

   หาที่เปรียบไม่ได้; ยอดเยี่ยมมาก

   EN incomparable

   さすがは、王(おう)子(じ)様(さま)ですわね。きっとただならない傑(けつ)物(ぶつ)の素(そ)質(しつ)をお持(も)ちなのですわ。

   • สมกับเป็นเจ้าชายเลยนะคะ ท่านต้องมีพรสวรรค์ที่โดดเด่นไม่ธรรมดาอย่างแน่นอนค่ะ

   คำศัพท์:さすがは王(おう)子(じ)様(さま)ですわねきっとただならない傑(けつ)物(ぶつ)の素(そ)質(しつ)を持(も)つなのだわ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1