甲(こう)子(し)園(えん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สนามกีฬาโคชิเอ็น

   EN Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture)

   甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

   • เพื่อที่จะไปโคชิเอน จะต้องนั่งรถไฟฮันชินไปลงที่สถานีนิชิโนมิยะครับ

   คำศัพท์:甲(こう)子(し)園(えん)行(い)くために阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)

   ตรวจแล้ว

   その選(せん)手(しゅ)は甲(こう)子(し)園(えん)のマウンドで、満(まん)員(いん)の観(かん)客(きゃく)の前(まえ)で力(りき)投(とう)を見(み)せました。

   • นักกีฬาคนนั้นได้แสดงการขว้างลูกอย่างทรงพลังบนเนินดินที่โคชิเอน ต่อหน้าผู้ชมที่เต็มความจุสนามครับ

   คำศัพท์:選(せん)手(しゅ)甲(こう)子(し)園(えん)マウンド満(まん)員(いん)観(かん)客(きゃく)前(まえ)力(りき)投(とう)見(み)せる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายฤดูร้อน

   EN National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien

   ดูเพิ่มเติม: 全(ぜん)国(こく)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)野(や)球(きゅう)選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)

   夏(なつ)の甲(こう)子(し)園(えん)を目(め)指(ざ)して練(れん)習(しゅう)する。

   • ฝึกซ้อมเพื่อมุ่งสู่การแข่งขันโคชิเอนในฤดูร้อน

   คำศัพท์:夏(なつ)甲(こう)子(し)園(えん)目(め)指(ざ)す練(れん)習(しゅう)

   ตรวจแล้ว

   知(し)ってる、甲(こう)子(し)園(えん)によく出(で)るよね。

   • รู้จักนะ เห็นไปแข่งที่โคชิเอนบ่อยๆ ใช่ไหม

   คำศัพท์:甲(こう)子(し)園(えん)出(で)る

3. 3

   การแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายฤดูใบไม้ผลิ

   EN National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

   ดูเพิ่มเติม: 選(せん)抜(ばつ)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)野(や)球(きゅう)大(たい)会(かい)

   春(はる)の甲(こう)子(し)園(えん)に出(しゅつ)場(じょう)した。

   • ได้เข้าร่วมการแข่งขันโคชิเอนช่วงฤดูใบไม้ผลิ

   คำศัพท์:春(はる)甲(こう)子(し)園(えん)出(しゅつ)場(じょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8