สมัคร

総(そう)スカン

そうスカンsousukan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การถูกทุกคนรังเกียจ; การถูกทุกคนเมิน
EN being disliked by everyone

สแลง

หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 〜を食(く)らう หรือ 〜を食(く)う

ดูเพิ่มเติม: 好(す)かん

ประโยคตัวอย่าง 2

嘘(うそ)ばっかりついてるから、皆(みな)に総(そう)すかんを食(く)うんだ。自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)だよ。

เพราะเอาแต่พูดโกหก ก็เลยถูกทุกคนรังเกียจแบบนี้ไง สมน้ำหน้าแล้ว

คำศัพท์:嘘(うそ)ばかりつくからみなに総(そう)スカンを食(く)うんだ自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)よ

ตรวจแล้ว

その人(ひと)はよく上(うえ)から目(め)線(せん)で物(もの)を言(い)うので、ほぼ全(ぜん)員(いん)から総(そう)スカンを食(く)らっている。

คนคนนั้นชอบพูดจาดูถูกคนอื่นอยู่บ่อยๆ ก็เลยถูกเกือบทุกคนแบนไปแล้ว

คำศัพท์:その人(ひと)上(うえ)から目(め)線(せん)物(もの)を言(い)う全(ぜん)員(いん)総(そう)スカン食(く)らう

จับคู่อัตโนมัติ