あごで使(つか)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   ใช้อำนาจสั่งการผู้อื่นอย่างโอหัง

   EN to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 頤(あご)で人(ひと)を使(つか)う

   「そっか。暇(ひま)なら掃(そう)除(じ)しといて」「なんだそれ。兄(あに)貴(き)をアゴで使(つか)うなよ」

   • งั้นเหรอ ถ้าว่างก็ช่วยทำความสะอาดหน่อยนะ

   คำศัพท์:そっか暇(ひま)なら掃(そう)除(じ)するとくなんだそれ兄(あに)貴(き)をあごで使(つか)うなよ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   พูดจาจ้อไม่หยุด

   EN to chatter; to jaw; to jabber

   สแลง

ประโยคตัวอย่าง 2