藪(やぶ)から棒(ぼう)に

やぶからぼうにyabukarabouni

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

อยู่ดีๆ ก็..., อย่างกะทันหัน, โดยไม่มีปี่มีขลุ่ย
EN out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

お前(まえ)は首(くび)だ、と彼(かれ)は藪(やぶ)から棒(ぼう)に私(わたし)に告(つ)げた。

ตรวจแล้ว