形(かた)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   รูปร่าง; รูปแบบ; ลักษณะ

   EN shape; form; style

   หมายเหตุ: 接(せつ)尾(び)辞(じ)として、ใช้ต่อท้ายคำนามหรือคำคุณศัพท์ (na-adjective) เพื่อแสดงลักษณะหรือสภาพของสิ่งต่างๆ

   ラグビーボールは形(かた)が卵(たまご)に似(に)ている。

   • ลูกรักบี้มีรูปร่างคล้ายกับไข่

   คำศัพท์:ラグビーボールは形(かた)が卵(たまご)に似(に)る

2. 2

   คำนาม

   หลักประกัน

   EN security; collateral

   給(きゅう)料(りょう)をかたに私(わたし)に５００ドルが、前(まえ)払(ばら)いされた。

   • ผมได้รับเงินล่วงหน้าจำนวน 500 ดอลลาร์โดยถือเป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนครับ

   คำศัพท์:給(きゅう)料(りょう)を形(かた)に私(わたし)ドルが前(まえ)払(ばら)いされる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ด้านหน้าของเหรียญโบราณ

   EN obverse of an old zeni coin

   ดูเพิ่มเติม: 銭(ぜぜ)

ประโยคตัวอย่าง 2