สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

喉(のど)から手(て)が出(で)る

のどからてがでるnodokarategaderu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    อยากได้มากจนแทบจะทนไม่ไหว

    EN (wanting something so badly that) one can almost taste it; a hand reaches out from one's throat

    สำนวน

    หมายเหตุ: ตามด้วย 「～ほど」「〜くらい」 เป็นต้น

ประโยคตัวอย่าง 2

この時(と)計(けい)、喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しかったんだ。

  • นาฬิกาเรือนนี้ ผมอยากได้จนแทบจะคลั่งตายอยู่แล้ว

คำศัพท์:この時(と)計(けい)喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しいのだ

ตรวจแล้ว

この30年(ねん)間(かん)、広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)たばこ会(かい)社(しゃ)のお客(きゃく)をのどから手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがった。

  • ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา บริษัทโฆษณาต่างก็ต้องการลูกค้าอย่างบริษัทบุหรี่รายใหญ่จนแทบจะคลั่ง

คำศัพท์:この年(ねん)間(かん)広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)タバコのお客(きゃく)を喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがる

ตรวจแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ