สมัคร

タメ口(ぐち)

タメぐちtameguchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ภาษาเป็นกันเอง; การพูดแบบไม่เป็นทางการ
EN casual speech; peer language; informal language

ภาษาพูด

ประโยคตัวอย่าง 3

最(さい)近(きん)は、年(とし)下(した)のくせにため口(ぐち)を聞(き)く奴(やつ)が多(おお)すぎる。

ช่วงนี้มีพวกที่อายุน้อยกว่าแต่ดันพูดจาไม่มีหางเสียงเยอะเกินไปแล้ว

คำศัพท์:最(さい)近(きん)は年(とし)下(した)のくせにタメ口(ぐち)を聞(き)くやつが多(おお)い過(す)ぎる

ตรวจแล้ว

タメ口(ぐち)でいいよ。

พูดเป็นกันเองได้เลยนะ

คำศัพท์:タメ口(ぐち)いいよ

จับคู่อัตโนมัติ

こんな喋(しゃべ)り方(かた)が好(す)きじゃないなら、タメ口(ぐち)でいいよ。

ถ้าไม่ชอบการพูดแบบนี้ จะพูดแบบกันเองก็ได้นะ

คำศัพท์:こんなしゃべり方(ほう)好(す)きタメ口(ぐち)いいよ

จับคู่อัตโนมัติ