สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ひどい仕(し)打(う)ち

ひどいしうちhidoishiuchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    การปฏิบัติที่โหดร้าย; การกระทำที่เลวร้าย

    EN cruel treatment; raw deal; kick in the pants

    ดูเพิ่มเติม: 仕(し)打(う)ち

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は私(わたし)にひどい仕(し)打(う)ちをした。

  • เขาทำกับฉันอย่างเลวร้ายมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)にひどい仕(し)打(う)ちをする

ひどい仕(し)打(う)ちに彼(かれ)の嫌(けん)悪(お)感(かん)は憎(にく)しみに変(かわ)った。

  • ความโหดร้ายที่เขาได้รับทำให้ความรู้สึกรังเกียจของเขาเปลี่ยนเป็นความเกลียดชัง

彼(かれ)はさらにひどい仕(し)打(う)ちを加(くわ)えた。

  • เขาได้ทำเรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิมลงไปอีก

คำศัพท์:彼(かれ)さらにひどい仕(し)打(う)ち加(くわ)える

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ