สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

注(ちゅう)意(い)をそらす

ちゅういをそらすchuuiosorasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    เบี่ยงเบนความสนใจ

    EN to distract one's attention

ประโยคตัวอย่าง 3

相(あい)手(て)の注(ちゅう)意(い)をそらすため、我(われ)々(われ)は本(ほん)題(だい)とは関(かん)係(けい)のない話(はなし)をもちだした。

  • เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของอีกฝ่าย พวกเราจึงยกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลักขึ้นมาพูด

คำศัพท์:相(あい)手(て)の注(ちゅう)意(い)をそらすため我(われ)々(われ)は本(ほん)題(だい)とは関(かん)係(けい)のない話(はなし)を持(も)ち出(だ)す

ตรวจแล้ว

突(とつ)然(ぜん)音(おと)がして彼(かれ)らはゲームから注(ちゅう)意(い)をそらした。

  • จู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้น ทำให้พวกเขาละความสนใจจากเกม

คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)音(おと)がする彼(かれ)らはゲームから注(ちゅう)意(い)をそらす

敵(てき)の注(ちゅう)意(い)をそらすために、陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)した。

  • เราได้ดำเนินกลยุทธ์ลวงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของศัตรู

คำศัพท์:敵(てき)注(ちゅう)意(い)をそらすために陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)実(じっ)行(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ