隔(かく)世(せい)の感(かん)

かくせいのかんkakuseinokan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

ความรู้สึกว่าโลกเปลี่ยนไปอย่างมาก; ความรู้สึกเหมือนอยู่ในยุคสมัยที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
EN feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically

この点(てん)に関(かん)しては、私(わたし)が英(えい)語(ご)学(がく)習(しゅう)を志(こころざ)した２０数(すう)年(ねん)前(まえ)とは隔(かく)世(せい)の感(かん)があります。

ในประเด็นนี้ ผมรู้สึกว่ามันแตกต่างจากเมื่อ 20 กว่าปีก่อนที่ผมเริ่มตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษอย่างสิ้นเชิง เหมือนเป็นคนละยุคสมัยกันเลยครับ

ตรวจแล้ว