建(た)て直(なお)す

日(に)本(ほん)は経(けい)済(ざい)の建(た)て直(なお)しをはからなければならない。

• ญี่ปุ่นจะต้องดำเนินการฟื้นฟูเศรษฐกิจ

私(わたし)は１部屋(へや)建(た)て直(なお)した。

• ผมสร้างห้องหนึ่งห้องขึ้นมาใหม่ครับ

政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の建(た)て直(なお)しを迫(せま)られている。

• รัฐบาลกำลังถูกบีบให้ต้องฟื้นฟูการคลังของประเทศ

田(た)中(なか)さんは、会(かい)社(しゃ)を建(た)て直(なお)すために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くしたが、甲斐(かい)もなく、やがて倒(とう)産(さん)してしまった。

• คุณทานากะได้ทุ่มเทสุดกำลังเพื่อที่จะฟื้นฟูบริษัท แต่ก็ไม่เป็นผล และในที่สุดบริษัทก็ล้มละลายไป