立(りっ)身(しん)出(しゅっ)世(せ)

彼(かれ)は立(りっ)身(しん)出(しゅっ)世(せ)のために大(たい)変(へん)な努(ど)力(りょく)をした。

• เขาพยายามอย่างหนักเพื่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน

彼(かれ)は立(りっ)身(しん)出(しゅっ)世(せ)した。

• เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและก้าวหน้าในสังคม

立(りっ)身(しん)出(しゅっ)世(せ)といったことは、最(さい)近(きん)でははやらなくなったね。

• เรื่องการสร้างเนื้อสร้างตัวเพื่อความสำเร็จในหน้าที่การงานเนี่ย เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเป็นที่นิยมกันแล้วนะ