妬(と)心(しん)

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は嫉(しっ)妬(と)心(しん)にかられたものであった。

• การกระทำของเขาเป็นเพราะถูกความอิจฉาริษยาครอบงำ

嫉(しっ)妬(と)心(しん)くらい強(つよ)く人(にん)間(げん)の心(しん)情(じょう)に巣(す)食(く)う情(じょう)熱(ねつ)はない。

• ไม่มีความหลงใหลใดที่จะฝังรากลึกอยู่ในจิตใจของมนุษย์ได้รุนแรงเท่ากับความริษยาอีกแล้ว

僕(ぼく)は、嫉(しっ)妬(と)心(しん)から、彼(かれ)を敵(てき)視(し)し始(はじ)めていた。

• ผมเริ่มมองเขาเป็นศัตรูเพราะความรู้สึกอิจฉา