折(お)り鶴(づる)

今(いま)禎(さだ)子(こ)にできることは、折(お)り鶴(づる)を折(お)って奇(き)跡(せき)を願(ねが)うことだけだった。

• สิ่งที่เทรุโกะสามารถทำได้ในตอนนี้ มีเพียงแค่การพับนกกระเรียนกระดาษและอธิษฐานขอให้เกิดปาฏิหาริย์เท่านั้น

彼(かの)女(じょ)は折(お)り紙(がみ)で折(おり)鶴(づる)を折(お)った。

• เธอพับนกกระเรียนด้วยกระดาษพับ

トムは折(お)り鶴(づる)を折(お)った。

• ทอมพับนกกระเรียนกระดาษ

折(お)り鶴(づる)の折(お)り方(かた)教(おし)えてよ。折(お)り方(かた)忘(わす)れちゃったんだ。

• สอนวิธีพับนกกระเรียนหน่อยสิ ฉันลืมวิธีพับไปแล้วน่ะ

サダコはこれまでに、643羽(わ)の折(お)り鶴(づる)を折(お)りました。

• จนถึงตอนนี้ ซาดาโกะได้พับนกกระเรียนกระดาษไปแล้ว 643 ตัวครับ