冷(れい)夏(か)

今年(ことし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうだ。

• ฤดูร้อนปีนี้ดูเหมือนจะเป็นฤดูร้อนที่เย็นอีกแล้ว

冷(れい)夏(か)のおかげで、ビールの売(う)れ行(ゆ)きはよくなかった。

• เพราะฤดูร้อนที่เย็นผิดปกติ ทำให้ยอดขายเบียร์ไม่ค่อยดีนัก

昨(さく)年(ねん)は異(い)常(じょう)な冷(れい)夏(か)で、稲(いな)作(さく)は１０年(ねん)ぶりの凶(きょう)作(さく)だった。

• เมื่อปีที่แล้วเป็นฤดูร้อนที่หนาวเย็นผิดปกติ ทำให้การปลูกข้าวได้ผลผลิตน้อยครั้งที่สุดในรอบ 10 ปี

今年(ことし)は冷(れい)夏(か)だった。

• ปีนี้เป็นฤดูร้อนที่เย็นจัด

どうやら今(こん)度(ど)もまた冷(れい)夏(か)になるようだ。

• ดูเหมือนว่าคราวนี้ฤดูร้อนก็จะเย็นอีกแล้ว