สมัคร

勝(か)ち負(ま)け

かちまけkachimake

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การแพ้ชนะ
EN victory or defeat; victory and defeat

ประโยคตัวอย่าง 5

勝(か)ち負(ま)けの確(かく)率(りつ)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)だ。

โอกาสแพ้ชนะคือห้าสิบห้าสิบ

คำศัพท์:勝(か)ち負(ま)けの確(かく)率(りつ)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は勝(か)ち負(ま)けなど眼(がん)中(ちゅう)にありません。

เขาไม่ได้สนใจเรื่องแพ้หรือชนะเลยแม้แต่น้อย

คำศัพท์:彼(かれ)勝(か)ち負(ま)け眼(がん)中(ちゅう)ません

ตัวอย่างจากทีมงาน

勝(か)ち負(ま)けは問(もん)題(だい)じゃないんです。

เรื่องแพ้หรือชนะไม่ใช่ประเด็นครับ

คำศัพท์:勝(か)ち負(ま)け問(もん)題(だい)のです

จับคู่อัตโนมัติ

あなたの勝(か)ち負(ま)けはどうでもいい。

ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะแพ้หรือชนะ

คำศัพท์:あなた勝(か)ち負(ま)けどうでもいい

จับคู่อัตโนมัติ

勝(か)ち負(ま)けの基(き)準(じゅん)が曖(あい)昧(まい)だが気(き)にしない。

เกณฑ์การแพ้ชนะมันคลุมเครือ แต่ฉันก็ไม่สนใจหรอก

คำศัพท์:勝(か)ち負(ま)け基(き)準(じゅん)曖(あい)昧(まい)気(き)にしない

จับคู่อัตโนมัติ