眼(がん)中(ちゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความสนใจ; การพิจารณา; การใส่ใจ

   EN (one's) consideration; (taking) notice; interest; attention

   หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

   ดูเพิ่มเติม: 眼(がん)中(ちゅう)にない

   彼(かれ)は勝(か)ち負(ま)けなど眼(がん)中(ちゅう)にありません。

   • เขาไม่ได้สนใจเรื่องแพ้หรือชนะเลยแม้แต่น้อย

   คำศัพท์:彼(かれ)勝(か)ち負(ま)け眼(がん)中(ちゅう)ません

2. 2

   ในดวงตา

   EN within the eye

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   眼(がん)中(ちゅう)に入(はい)ったごみを水(みず)で洗(あら)い流(なが)す。

   • ล้างเศษสิ่งสกปรกที่เข้าตาด้วยน้ำ

   คำศัพท์:眼(がん)中(ちゅう)入(はい)る水(みず)洗(あら)い流(なが)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2