見(み)せ場(ば)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฉากสำคัญ; จุดสูงสุด; ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุด

   EN highlight (scene); high point; climax; showtime

   花(はな)火(び)大(たい)会(かい)の最(さい)後(ご)に上(あ)がった大(たい)輪(りん)の花(はな)火(び)が、まさに今日(きょう)の見(み)せ場(ば)でした。

   • ดอกไม้ไฟดอกใหญ่ที่ถูกจุดขึ้นในช่วงท้ายของเทศกาลดอกไม้ไฟ คือไฮไลท์ของวันนี้เลยครับ

   คำศัพท์:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)最(さい)後(ご)上(あ)がる大(たい)輪(りん)花(はな)火(び)まさに今日(きょう)見(み)せ場(ば)

   ตรวจแล้ว

   最(さい)後(ご)に一(いち)番(ばん)の見(み)せ場(ば)がありました。

   • สุดท้ายก็มีฉากที่น่าประทับใจที่สุดครับ

   คำศัพท์:最(さい)後(ご)一(いち)番(ばん)見(み)せ場(ば)

2. 2

   ฉากที่แสดงความสามารถ; ฉากโชว์ฝีมือ

   EN show-off scene (of an actor in a play)

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   役(やく)者(しゃ)の見(み)せ場(ば)が多(おお)い芝(しば)居(い)だ。

   • เป็นละครที่มีฉากปล่อยของของนักแสดงเยอะมาก

   คำศัพท์:役(やく)者(しゃ)見(み)せ場(ば)多(おお)い芝(しば)居(い)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3