期(き)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)กริยา -su (ต้นแบบของ する)อกรรมกริยา

   กำหนด (วัน เวลา)

   EN to fix (a time, date, etc.); to set

   三(さん)月(がつ)一(いち)日(にち)を期(き)して開(かい)店(てん)する。

   • จะเปิดร้านโดยมีกำหนดการในวันที่ 1 มีนาคมครับ

   คำศัพท์:３月(さんがつ)一(いち)日(にち)期(き)す開(かい)店(てん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คาดหวัง; ตั้งตารอ

   EN to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

   再(さい)会(かい)を期(き)して別(わか)れた。

   • เราจากกันโดยหวังว่าจะได้พบกันใหม่

   คำศัพท์:再(さい)会(かい)期(き)す別(わか)れる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ตั้งใจจริง; ให้คำมั่น

   EN to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

   必(ひっ)勝(しょう)を期(き)して練(れん)習(しゅう)する。

   • ฝึกซ้อมโดยตั้งเป้าหมายว่าจะต้องชนะให้ได้

   คำศัพท์:必(ひっ)勝(しょう)期(き)す練(れん)習(しゅう)

   ตรวจแล้ว

   万(ばん)全(ぜん)を期(き)して準(じゅん)備(び)しました。

   • ผมเตรียมตัวมาอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดครับ

   คำศัพท์:期(き)す準(じゅん)備(び)

ประโยคตัวอย่าง 5