開(かい)国(こく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การก่อตั้งประเทศ

   EN founding a country

   神(しん)話(わ)では神(かみ)が開(かい)国(こく)したと伝(つた)えられる。

   • ในตำนานเล่ากันว่าเทพเจ้าได้ทรงเปิดประเทศ

   คำศัพท์:神(しん)話(わ)神(かみ)開(かい)国(こく)伝(つた)える

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การเปิดประเทศ

   EN opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

   ดูเพิ่มเติม: 鎖(さ)国(こく)

   日(に)本(ほん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の末(すえ)に開(かい)国(こく)した。

   • ญี่ปุ่นเปิดประเทศในช่วงปลายสมัยเอโดะ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)末(すえ)に開(かい)国(こく)

   ตรวจแล้ว

   米(べい)国(こく)政(せい)府(ふ)は日(に)本(ほん)を開(かい)国(こく)させようと試(こころ)みた。

   • รัฐบาลสหรัฐฯ พยายามที่จะทำให้ญี่ปุ่นเปิดประเทศ

   คำศัพท์:米(べい)国(こく)政(せい)府(ふ)は日(に)本(ほん)を開(かい)国(こく)させると試(こころ)みる

ประโยคตัวอย่าง 4