吹(ふ)き溜(だ)まり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กองหิมะหรือกองใบไม้ที่ถูกลมพัดมาสะสมกัน

   EN drift (of snow, leaves, etc.)

   風(かぜ)が雪(ゆき)のふきだまりを作(つく)った。

   • ลมพัดจนทำให้เกิดกองหิมะ

   คำศัพท์:風(かぜ)が雪(ゆき)の吹(ふ)き溜(だ)まりを作(つく)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แหล่งรวมตัวของคนที่ถูกสังคมทอดทิ้ง

   EN hangout for social dropouts

   そのカフェは、若(わか)者(もの)の吹(ふ)き溜(だ)まりとして知(し)られていた。

   • คาเฟ่นั้นเป็นที่รู้จักกันในฐานะแหล่งมั่วสุมของพวกวัยรุ่น

   คำศัพท์:カフェ若(わか)者(もの)吹(ふ)き溜(だ)まりとして知(し)られる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2