吹(ふ)き寄(よ)せる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   พัดพามาพร้อมกัน

   EN to drift; to blow together

   ดูเพิ่มเติม: 吹(ふ)き集(あつ)める

   雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せて積(つ)み上(あ)がった。

   • หิมะพัดมากองสะสมกันอยู่ที่กำแพง

   คำศัพท์:雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せる積(つ)む上(あ)がる

   ตรวจแล้ว

   風(かぜ)は砂(すな)を吹(ふ)き寄(よ)せた。

   • ลมพัดพาเอาทรายมากองรวมกัน

   คำศัพท์:風(かぜ)は砂(すな)を吹(ふ)き寄(よ)せる

2. 2

   ลมเริ่มพัดแรงขึ้น

   EN to have the wind start to blow; to have the wind spring up

ประโยคตัวอย่าง 2